[](http://davemeehan.com/wp-content/uploads/2011/11/photo12.jpg “”) I can’t quite make out what this says, let alone translate it, so wonder if anyone can make a suggestion. This was
